Toyota officials traced the sales fall in the July-September quarter to a rapid deceleration in the global economy buffeted by the US credit turmoil and to the gas price run-up that has undercut consumer appetite for automobiles.

They also cited a slowdown in emerging economies like China, which had until recently acted like an engine for global economic growth, as a factor behind the quarterly sales fall.